Estudio Núñez Zapata
4
/12
¿Cómo podemos dormir juntos?
EQUIPO

Roberto Núñez, Katia Zapata

Año

2O19

Tipo de proyecto

Instalación en espacio público

Área

64 m2

UBICACIÓN
Monterrey, Nuevo León, México

ABOUT THE PROJECT

Resulta imposible crear narrativas alternativas para el futuro de las ciudades si la manera de observar, pensar e imaginarlas sigue separando la naturaleza productiva de aquella salvaje y metafórica. El Pabellón está construido en un parque privado, en el primer cuadro de la ciudad de Monterrey, adyacente a su espacio público más representativo, la Macroplaza. Este vacío urbano es utilizado casi exclusivamente como espacio de transición de una esquina a la otra y, con el tiempo, ha adquirido los tonos áridos de los pastos y árboles nativos, contrastando con los espacios programados, jardines adornados y monumentos de la Macroplaza. Lo ordinario de su paisaje ha sido quizá el arma más poderosa para un árbol mezquite de doscientos años, permitiéndole ser invisible y crecer salvaje en el espacio más político e intervenido de la ciudad. El Pabellón sigue una configuración sencilla: una plataforma rectangular situada alrededor del mezquite. La sensación de abrigo y protección—tanto del sol como de las miradas ajenas—que ofrece la sombra del árbol, invita al ocio y a la somnolencia, haciendo de su uso principal la siesta de media tarde o el simple lujo de tomarse un respiro de la vida diaria, para aquellos quienes no tienen un refugio disponible. Esta conexión entre lo ordinario y lo poético hace que un mezquite bicentenario, que ha sido silencioso testigo de las especulaciones inmobiliarias y agendas políticas de la ciudad, se vuelva de pronto visible. El acto de dormir bajo su sombra sin exigirle nada adicional, abre la posibilidad de establecer una relación más benévola con el territorio. En un sistema que premia la productividad, el ocio en un espacio que no genera consumo alguno, resulta subversivo.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

Estudio Núñez Zapata

(Roberto Núñez, Torreón, México, 1983; Katia Zapata, Monterrey, México, 1985). Estudio Núñez Zapata es una oficina de arquitectura y diseño urbano con sede en Monterrey. Han diseñado y gestionado proyectos en diferentes escalas y medios, incluyendo espacios públicos para gobiernos locales y estatales, estudios urbanos, proyectos de paisaje, talleres participativos, proyectos de museografía, residencias privadas y espacios de trabajo. Su trabajo ha sido expuesto en el pabellón de México en la Biennale Architettura di Venezia (2016), en las muestras 21 Jóvenes Arquitectos en Museo Nacional de Arquitectura de la Ciudad de México (2018) y en Regional de Arquitectura en la Nave Generadores en Monterrey (2014). Los proyectos Casa Ocho Vigas y Esfera Cultural El Carmen fueron ganadores del primer premio en la Bienal de Arquitectura de Nuevo León (2019) en sus respectivas categorías. Casa Ocho Vigas además fue seleccionado como proyecto finalista de la tercera edición del premio Oscar Niemeyer para la arquitectura latinoamericana (2020). Desde 2020, Estudio Núñez-Zapata es socio de la feria de arte contemporáneo F.A.M.A.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

caption

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.